Kişiye özel yaşam hatıraları
Öğrendikleriniz sonraki kuşaklara ulaşsın. Evvel tek bir kişinin hayatını dinler: çocukluğunu, kurduğu düzeni, verdiği kararları ve yıllar içinde öğrendiklerini.
Anlattıklarınızı fotoğraf ve belgelerinizle birlikte, yalnızca size ait bir kitaba dönüştürürüz. Görüşmeleri, yazımı, tasarımı ve baskıyı biz yürütürüz; kitap sizin onayınızla basılır.
Profesyonel hikâye anlatıcılığını, araştırmalardan beslenen pedagojik bir yaklaşımla buluştururuz. Özenle yazılmış, tasarlanmış ve basılmış hatıratınız, bir ömrün birikimini gelecek kuşaklarla paylaşmanın kalıcı bir yolu olur.
Hayatın akışı içinde en yakınımızdakilerle uzun uzun konuşmayı erteleriz. Bir fotoğrafın ardındaki hikâyeyi, zor bir kararın nasıl verildiğini, yıllar içinde değişen düşüncelerimizi…
Zamanla olaylar hatırlanır; o günlerde ne hissedildiği, hangi koşullarda yaşandığı ve neler öğrenildiği belirsizleşebilir.
Evvel, bu konuşmalara zaman ayırır. Anlatıcıyı dikkatle dinler, sorularla derinleştirir; dağınık anıları gelecek kuşakların okuyup anlam kurabileceği bütünlüklü bir anlatıda buluşturur.
Bu sorular, bir ömrün içindeki deneyimi görünür kılar.
Kararları, verildikleri dönemin imkânları ve sorumluluklarıyla birlikte ele alırız. Sevinçlere, tereddütlere, hatalara ve değişen fikirlere yer açarız.
Böylece çocuklar ve torunlar, kendilerinden önce gelenleri daha yakından tanıyabilir; onların öğrendikleriyle kendi hayatları arasında bağ kurabilir ve aile kültürüne kendi katkılarını ekleyebilir.
Türkiye’deki aileler için
Bir evin, bir ailenin, bazen de kuşaklar boyunca büyüyen bir aile şirketinin ardında sayısız karar ve yaşanmışlık vardır.
Bu hayatı kuran kişiyi dinler; emeğini, ilişkilerini ve hayat tecrübesini gelecek kuşakların tanıyabileceği bir kitaba dönüştürürüz.
Türkiye’deki ailelerle çalışmamızAvrupa’daki Türkiye kökenli aileler için
Türkiye’deki köklerden Almanya’da ve Avrupa’nın farklı ülkelerinde kurulan hayata uzanan yolculuklar; farklı dilleri, deneyimleri ve aidiyetleri bir araya getirir.
Yola çıkan kişinin kendi anlatısını kitaplaştırır; ihtiyaç hâlinde Almanca gibi farklı dillerde hazırlanan edisyonlarla torunlara ulaştırırız.
Avrupa’daki ailelerle çalışmamızAnlatacaklarınıza, hatırlama biçiminize ve temponuza alan tanırız.
Sesinizi koruyan, akıcı ve bütünlüklü bir anlatı kurarız.
Metnin dilini, duygusal yoğunluğunu ve hassas bölümlerini hedef okurun yaş ve gelişim özellikleri açısından ele alırız.
Fotoğrafları, tasarımı ve baskı malzemelerini kitabınızın bütünlüğünü düşünerek seçeriz.
8–10 saat görüşme, yaklaşık 150 sayfa, 40 fotoğraf, 5 nüsha.
14–18 saat görüşme, yaklaşık 240 sayfa, 100 fotoğraf, 12 nüsha.
24 saatten başlayan görüşme, 320 sayfadan başlayan kitap, 200 kareye kadar fotoğraf.
Kitabınızı, yıllar içinde yeniden açılmasını, birlikte incelenmesini ve elden ele geçmesini düşünerek hazırlarız.
Her fotoğrafın kimleri, hangi yeri ve hangi zamanı anlattığını mümkün olduğunca kaydederiz. Böylece gelecek kuşaklar, gördükleri kareleri ailelerinin hikâyesi içinde anlamlandırabilir.
Künye
İlk görüşmede kimin hatıralarını kitaplaştırmak istediğinizi, kitabı kimlerin okuyacağını ve sizin için önemli olanları konuşalım.